The aim of the competition is to create an enriching and attractive Waterfront Park to Hermanninranta that enhances the regional appeal of the Vanhankaupunginlahti Natural Reserve and supports the identity of North Kalasatama area situated in the eastern part of central Helsinki.
For information about the competition, contact Aino Aspiala, aino.aspiala@ainolandscaping.fi
For information about the competition, contact Aino Aspiala, aino.aspiala@ainolandscaping.fi
All times are in Finnish time (UTC+2 in winter and UTC+3 in summer).
Huom. Kaikki kellonajat ovat Suomen aikaa.
Liitteet
1. Pohjakartta ja kilpailualueen rajaus (pdf, dwg)
2. Hermanninrannan asemakaava
3. Ote Sörnäistenrannan ja Hermanninrannan osayleiskaavasta
4. Alueen 3D malli
5. Laserkeilausaineisto (saatavuus epävarma)
6. Hermanninterassin suunnitelmat (sisältää reitin välituntipihalle)
7. Hermanninrannan ja Kyläsaaren asemakaava-alueiden yleisten alueiden yleissuunnitelma
8. Alueellinen viherkerroin
9. Kasvillisuusinventointi
10. Lepakkoselvitys
11. Merenalainen luontoselvitys
12. Tulvaselvitys
13. Pohjatutkimuskartta
14. Kartta rakentamisen rajoitteista (pdf & dwg)
15. Hermannin rantapuiston rakennettavuus 2025
16. Kalasataman Hermannin rantapuiston alueellisen vakavuuden tarkastelu, Ramboll 2019 liitteineen
17. Huokosvedenpaine-, sivusiirtymä- ja painumamittauspisteet
18. Sivusiirtymämittaustulokset
19. Huokospainemittaustulokset
20. Painumamittaustulokset
21. Viistoilmakuvia alueelta
22. Valokuvia alueelta
23. Drone-kuvia alueelta (Saatavuus epävarma)
Lisätietoa
Helsingin noudatettavat ohjeet:
Kestävä ympäristörakentaminen: https://www.vyl.fi/kesy/ englanniksi: https://www.vyl.fi/kesy/mika-on-kesy/kesy-in-english/
Helsingin karttapalvelussa https://kartta.hel.fi löytyy lisätietoa alueesta.
Attachments
1. Base map and competition area boundary (PDF, DWG)
2. Zoning plan for Hermanni Shore
3. Excerpt from the partial master plan for Sörnäistenranta and Hermanninranta
4. 3D model of the area
5. Laser scanning data (availability uncertain)
6. Plans for Hermanni Terrace (includes route to schoolyard)
7. General plan for public areas of the Hermanninranta and Kyläsaari zoning areas
8. Area-specific green factor
9. Vegetation inventory
10. Bat survey
11. Underwater nature survey
12. Flood study
13. Soil investigation map
14. Map of construction constraints (PDF & DWG)
15. Constructability report of Hermanni Waterfront Park 2025
16. Regional stability assessment of Kalasatama’s Hermanni Waterfront Park, Ramboll 2019 with appendices
17. Pore water pressure, lateral displacement, and settlement measurement points
18. Lateral displacement measurement results
19. Pore pressure measurement results
20. Settlement measurement results
21. Oblique aerial photos of the area
22. Photographs of the area
23. Drone images of the area (availability uncertain)
Additional Information
Guidelines to be followed in Helsinki:
Sustainable Environmental Construction:
https://www.vyl.fi/kesy/mika-on-kesy/kesy-in-english/
Additional information about the area can be found in Helsinki’s Map Service:
https://kartta.hel.fi
Liitteet
Kilpailun toisessa vaiheessa jatkoon päässeille työryhmille toimitetaan arviointiryhmän laatimat jatkosuunnitteluohjeet.
Kaupunki tarkistaa toisen vaiheen palautuksen jälkeen ehdotuksien geotekniset laskelmat ja ratkaisujen realistisuuden, jotka vaikuttavat ehdotusten arviointiin.
Kaupunki teettää toisen vaiheen palautuksen jälkeen ehdotuksista biodiversiteettilaskemat, joka vaikuttaa ehdotusten arviointiin.
Kaupunki teettää toisen vaiheen palautuksen jälkeen ehdotuksista kustannusarvion, joka vaikuttaa ehdotusten arviointiin.
Competitors are encouraged to submit their proposals to the system well before the deadline. When submitting a competition entry, sufficient time should be reserved for uploading files to the appropriate sections and entering the required information into the system.
Proposals can be edited during the competition period using an access code generated at the time of submission. Competitors must retain this code, as it is the only way to edit the proposal before the submission deadline.
Kilpailijoita kehotetaan jättämään ehdotuksensa järjestelmään hyvissä ajoin ennen järjestelmän sulkeutumista. Kilpailuehdotuksen palauttamisen yhteydessä on varattava riittävästi aikaatiedostojen lataamiseen eri kohtiin sekä pyydettyjen tietojen syöttämiseen järjestelmässä.
Ehdotusta pääsee muokkaamaan kilpailuajan puitteissa palautuksen yhteydessä luotavalla pääsykoodilla. Kilpailijoiden tulee säilyttää itsellään järjestelmän ilmoittama koodi, sillä vain sen avullakilpailuehdotusta pääsee tarvittaessa muokkaamaan ennen palautusajan päättymistä.